9.43.生活的品味

任何一个生命体，是如何获得生存的智慧或者哲学的？

 
对生活的态度形成了对艺术、文化、道德、伦理、礼义、自我要求、兴趣、爱好的品位与格调；也因此体现在生活细节的方方面面；这因人而异的东东，不是什么不知疲倦的敬业精神，但是却时时刻刻在影响着选择、人种及进化方向，影响着人类种群总体品质感的提升与累积。
 
有样东西是洋人怎么都学不会的，那就是生活的品味，对一切追求艺术化与道德修养：洋人的内心世界杂乱无章，粗糙且没有生气，这从西方的饮食、“艺术”、宗教、信仰、政治体制、战争、历史等所有方面都能体现出来。
 
洋人不能从自然、世俗化的生活、生命体验中获得自身的修养、成长与进化；洋人的身与心，不能融入周围的人、自然、环境、氛围，不能获得和谐、宁静与美，反而是局促不安、焦躁不安。
 
洋人对真实的艺术及其历史遥远且陌生，体现为对中国艺术的无法理解，更不要说参透；汉语是洋人最先能接触到的艺术，可惜这璀璨结晶对洋人也太难了。
 
这种悟性、悟道、心与灵的觉醒是地球人类向文明进化的起源与根本；更不要说从历史中获得进化与成长，真实的史书记录，它记录的更是文明与进化的历程。
 
不能促使、强化、启迪、引导“人类”向“文明”进化的一切“艺术”，都是伪艺术；这不是什么秘密智慧，一个正常的自然的人天然地拥有这种本能，只是一神教邪教蒙蔽了洋人的眼睛，失去了这种本能；没有道德是西方人格缺陷的主要原因。
 
洋人那些所谓的文学，经过汉语的翻译创作，反而更容易成为原著无法媲美的精美经典；相比之下，原著倒显得是那么粗糙乏味；这就是品味，当然，这也直接导致了洋奴们的盲目及崇拜，好像洋人真的那么有品位似的。
 
是汉语翻译使得雨果、司汤达、托尔斯泰、狄更斯、勃朗特、马克.吐温、海明威获得了生机与活力，但并不是这些老外真的那么有品位。
 
洋奴们对洋人的任何举动都充满仰慕、爱戴、感动，其实他们看到是汉语翻译之后精心加工、再创作的纯粹的汉语作品而已；洋人的作品大多也不过是西方黑暗森林里篝火边未燃尽的零星灰烬。
 
夏宫，用英语怎么说，Summer Palace（夏天的宫殿）？可是西方人将圆明园也称为Summer Palace。英语的单调与词不达意，根本没法表达中国人细致入微的想法：既然将1888年重建的清漪园（后改称颐和园）称之为Summer Palace；那就只有将1860年烧毁的圆明园称之为Old Summer Palace（老的夏天的宫殿）。英语的这种单调乏味、词不达意与西方人的大脑是很匹配的，就是很白痴的意思。可以说是这种语言培养了他们的思维模式，这是基于文化的先天性的不足。当然，没有人会承认自己很白痴，或者自己的文化很劣等；相反，都觉得自己优越，是上帝的特选，是上帝的使者，所有的异教徒都是野蛮人都该杀无赦。我所说的西方文化之浅薄就体现于此；我所说的基督教文化之失去生命力与枯竭就体现于此。（《走进俄罗斯-认清我们最大的敌人》下册，第656页）
 
要让洋人充分理解《水浒传》、《三国演义》、《西游记》、《红楼梦》中的智慧、哲学与逻辑，除非做“降维”处理，在现有的体量与规模的基础上，扩大10倍看行不行？就那108个好汉的名字恐怕都写厚厚的一大本，还未必说得清：很多洋奴自视精通外语且极有功夫，为什么不去试试？就以自己的智商与水准，看能不能把这些著作翻译得符合洋人自身的智力特点、有亲和力、容易记忆？就沧海一粟一词，就得要用洪荒之力了吧。
 
宁静悠闲的山水画、琢磨不透的禅、需要细细品味的茶，华丽而精致的，不仅仅是艺术、品味、格调，更是心理、心灵、心境、道德，这是洋人那彬彬有礼的绅士风度、欧洲的王室、皇室或者贵族什么的所能体现得出来的吗？还是装修精美的餐厅、咖啡厅、精品店、艺术品店、奢侈品牌所能蕴含或体现的？知道什么是沐猴而冠么？洋人所追求的享受是什么呢？
 

Tags：心灵史学   奴才的道德-续   国家的道德、气质   虚伪的道德-续   道德教育的核心问题   道德制高点-续   艺术教育与道德教育   艺术与道德   什么是艺术、什么是美

转载：感谢您的认可，欢迎复制链接转发分享。 http://www.lifebook.red/blog/410.html

很赞哦！ ()